Hugh Laurie & Stephen Fry - Be Nice

[=Princess=]

@темы: видео, YouTube

Comments

[Понедельник]

Аааа... я посмотреть смогу только вечером, на работе не показывают(((( Спасиб, Принцесско ) Чуйствую что то интересненькое))))

[=Princess=]

я плакал от смеха, только смысл песни до конца не понятен..... ну не силен я в инглише )))

[Понедельник]

Ыыыы... понравилсо)))) Лори и Фрай все равно жентельменами английскими смотрятся))) Это ничем уже не замаскируешь)))) Даже рэпом))))

[=Princess=]

Ага, у меня как раз брат подошел когда я видео пересматривала и говорит: Вот у этого мужика, который вместе с Лори такое чисто английское лицо )))

[=Princess=]

я нашел текст песенки )))
Standin' on a bus, we're packed shoulder to shoulder,
There were strangers in my face, I could feel it gettin' colder,
Bus doors open, nobody get out.
Look here a little old woman is gettin' on, I start to shout,
I said: get up, stand up, off of your feet,
Make space for the lady, somebody give a seat!
She's just standin' there achin', her whole body's shakin',
She stops and falls over, this time she aint't fakin'!
But won't nobody move, don't hear a word I say,
So I take a deep breath, it's time I get my way.
Say please, don't make me say it twice -
Let's all get some manners here, let's try to be nice!

Be nice! Be nice!
'Cause I'm a good-ass motherliker!

Get home to my bitch, she be waitin' all alone.
I put water in her bowl and I give her a bone.
Neighbours come callin', holdin' out a cup,
So I get out the sugar and I fill it right up.

Be nice! Be nice!
'Cause i'm a good-ass mother liker!

[Понедельник]

Переводи Гуглем - ничо не понял))) Похоже пытаются учить хорошим манерам... что то вроде про уступите место даме в автобусе

[=Princess=]

ага, что-то типа того )) я не переводила, руки еще не дошли )) но то что be nice переводится будь милым это точно ))))))